noun
hız, sürat
B1
«Geschwindigkeit» Almancada “hız, sürat” demektir; hareketin ya da bir sürecin hızını ifade eder. Dişil isimdir; çoğulu Geschwindigkeiten. Sıkça mit ile veya mit hoher Geschwindigkeit gibi ifadelerde kullanılır. Düzenli çekilir.
Örnekler
Die Messung ergab, dass die Geschwindigkeit des Fahrzeugs über der erlaubten Grenze lag, sodass die Polizei eingriff.
Ölçüm, aracın hızının izin verilen sınırın üzerinde olduğunu gösterdi, bu yüzden polis müdahale etti.
Die Geschwindigkeit des Autos war zu hoch.
Arabanın hızı çok yüksekti.
Die Geschwindigkeit ist hoch.
Hız yüksektir.
Detaylar
Mnemonikler
Hız göstergesinin ibresinin sağa fırladığını hayal edin — bu görüntü hız kavramını bağlar.
«guess-wind-igkeit» diye düşünün — rüzgârın ya da bir şeyin ne kadar hızlı hareket ettiğini hatırlamak için «guess wind».
die — dişil artikeli hatırlamak için, arabada «kendi» hızını kontrol eden bir kadın sürücü hayal edin.
Notlar
Günlük konuşmada çoğu zaman «Tempo» ile birbirinin yerine kullanılır, ancak «Geschwindigkeit» daha geneldir ve teknik bağlamlarda (ör. fizik) kullanılır.