noun
hız sınırı, hız kısıtlaması
B1
Geschwindigkeitsbeschränkung “hız sınırı” ya da “hız kısıtlaması” demektir. Dişil isimdir; çoğul Geschwindigkeitsbeschränkungen. Geschwindigkeit + Beschränkung birleşimidir. Tekil genitif: der Geschwindigkeitsbeschränkung. Trafik kurallarında ve tabelalarda sık kullanılır.
Örnekler
Wegen Bauarbeiten gibt es vorübergehende Geschwindigkeitsbeschränkungen.
İnşaat çalışmaları nedeniyle geçici hız sınırlamaları vardır.
Die Geschwindigkeitsbeschränkung auf der Autobahn liegt bei 120 km/h.
Otoyoldaki hız sınırı 120 km/saattir.
Auf dieser Autobahn gibt es keine Geschwindigkeitsbeschränkung.
Bu otoyolda hız sınırı yoktur.
Detaylar
Mnemonikler
Ortasında bir sayı (ör. 50) olan yuvarlak bir trafik levhası hayal edin — bu levha hız sınırını hatırlatır.
Parçalara ayırın: «Geschwindigkeit» (hız) + «beschränkung» (kısıtlama) — «hız + kısıtlama» diye düşünün.
die — dişil artikeli hatırlamak için etek giymiş bir trafik levhası hayal edin.
Notlar
Trafik ve hukuk bağlamlarında yaygındır. Genellikle yol işaretlerinde görülür; farklı yerlerde veya zamanlarda farklı kısıtlamalardan söz ederken çoğul biçim kullanılır.