noun
maaş, içerik
A2
Gehalt, en çok “maaş / ücret” anlamına gelir; ayrıca özellikle metinler için “içerik, öz” anlamı da vardır. Orta cinsli isimdir: das Gehalt. Çoğulu die Gehälter. Genitif tekil: des Gehalts. “İçerik” için çoğu zaman Inhalt tercih edilir; maaş anlamı çok yaygındır.
Örnekler
Ich bekomme ein Gehalt.
Bir maaş alıyorum.
Der Artikel untersucht den Gehalt der Botschaft.
Makale, mesajın içeriğini inceliyor.
Sein Gehalt wird jeden Monat überwiesen.
Maaşı her ay yatırılıyor.
Detaylar
Mnemonikler
Başlığında ‘Gehalt’ yazan bir maaş bordrosu.
guy-halt? ‘Sana tutulan/ödenen şey’ diye düşün → Gehalt.
das → üzerinde ‘Gehalt’ yazan nötr bir maaş bordrosu hayal et.
Notlar
« Gehalt » parasal maaş ya da bir şeyin içeriği/özünü ifade edebilir; anlamı bağlam belirler.