noun
ikame, yedek, yerine geçen
B1
Ersatz erkek isimdir ve “yerine geçen şey”, “yedek parça”, “ikame” anlamına gelir. Çoğulu Ersätze’dir. Tekil genitif: des Ersatzes. Bir kişiyi, çözümü ya da teknik parçayı değiştiren unsur için kullanılır. Düzenli çekimlenir.
Örnekler
Als Ersatz für den Lehrer kam eine erfahrene Kollegin.
Öğretmenin yerine deneyimli bir meslektaş geldi.
Da der Aufzug kaputt ist, müssen wir einen Ersatz finden.
Asansör bozuk olduğu için bir yedek bulmamız gerekiyor.
Wir brauchen einen Ersatz für das defekte Teil.
Arızalı parça için bir yedeğe ihtiyacımız var.
Detaylar
Mnemonikler
Bir yedek parçanın kutudan çıkarılıp yerine takıldığını hayal edin.
'air-sats' gibi duyulur — hava boşluğunu dolduran yedek parçayı hayal edin.
Der Ersatz — 'der'i size yedek parça veren erkek bir işçi gibi hayal edin.
Notlar
Ersatz, bir nesnenin yerine geçen şey ya da bir kişinin yerine geçen kişi anlamına gelebilir. İsim olarak çoğu zaman tekil ve topluluk anlamında kullanılır (der Ersatz). Tekil genitif çoğu zaman -es alır: des Ersatzes.