noun
açılış, inaugürasyon, açılış töreni
B1
Eröffnung, Almancada dişil bir isimdir; “açılış”, “inaugurasyon” ya da “açılış töreni” anlamına gelir. Çoğul: Eröffnungen. Mağaza, sergi, etkinlik ve binalar için kullanılır: die Eröffnung der Ausstellung. Çekimi düzenlidir; nötr ve resmî dilde sık görülür.
Örnekler
Bei der Eröffnung hielt die Bürgermeisterin eine Rede.
Açılışta belediye başkanı bir konuşma yaptı.
Die Eröffnung des neuen Theaters zieht viele Besucher an.
Yeni tiyatronun açılışı birçok ziyaretçiyi çekiyor.
Die Eröffnung begann mit einer großen Eröffnungsfeier.
Açılış büyük bir kutlamayla başladı.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde «Eröffnung» yazan büyük bir tabelayla kurdele kesme anını hayal edin.
«air of fun» gibi geliyor — eğlenceli bir açılış hayal edin.
Die (dişil) — Eröffnung’de kurdeleyi kesen kadın bir belediye başkanı hayal edin.
Notlar
Hem resmî açılışlar (müzeler, etkinlikler) hem de daha genel açılışlar için yaygın olarak kullanılır; çoğul: Eröffnungen.