verb
girmek, meydana gelmek, olmak, katılmak
B1
eintreten ayrılabilen güçlü bir fiildir. Anlamları: “içeri girmek”, “meydana gelmek/olmak” ve “katılmak/üye olmak”. Perfekt’te sein alır: ist eingetreten. Präteritum: trat ein. Sıklıkla in + Akkusativ ile kullanılır.
Örnekler
Er wird gleich ins Zimmer eintreten.
Az sonra odaya girecek.
Sie ist in den Verein eingetreten.
Kulübe katıldı.
Der Student trat in den Verein ein, obwohl er anfangs skeptisch war.
Öğrenci başlangıçta şüpheci olmasına rağmen kulübe katıldı.
Detaylar
Mnemonikler
Bir kapının üzerinde «ein-» önekinin içeri doğru ittiğini ve birinin eşiği geçtiğini hayal et.
İngilizce «enter» kelimesine benziyor — ikisi de içeri girmek demek.
Notlar
«Eintreten» ayrılabilir bir fiildir (ein|treten) ve «girmek» ya da «katılmak» anlamlarında kullanılır. Perfekt zamanlarda yardımcı fiil olarak «sein» alır (ist eingetreten). Bazı biçimlerde ünlü değişimi olan güçlü bir fiildir (tritt). Temel anlamlarında geçişsiz olduğu için edilgen yapılar (Vorgangspassiv) genellikle uygun değildir (edilgenin öznesi olabilecek bir nesne yoktur).