noun
duyuru, genel anons
A1
Durchsage, “duyuru”, “anons” veya “resmî bildiri” anlamına gelir. Dişil bir isimdir: die Durchsage, çoğulu die Durchsagen. Tren istasyonları, havaalanları, otobüsler, okullar ve kamu binalarında çok sık kullanılır.
Örnekler
Wegen einer Durchsage verschob sich der Zug, obwohl viele Fahrgäste bereits am Bahnsteig warteten.
Bir anons nedeniyle tren gecikti, যদিও birçok yolcu zaten peronda bekliyordu.
Sie hören eine Durchsage im Radio.
Radyoda bir anons duyuyorlar.
Die Durchsage am Bahnhof informiert über Verspätungen.
İstasyondaki anons gecikmeler hakkında bilgi veriyor.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde ‘Durchsage’ yazan bir hoparlörün anons yaptığını hayal edin.
‘through-say’ diye düşünün — biri hoparlörden bir şey söylüyor.
die — hoparlörün üzerinde kadınsı bir kurdele hayal edin: ‘die Durchsage’.
Notlar
İstasyonlarda, havaalanlarında veya binalarda hoparlörle yapılan anonslar için yaygın olarak kullanılır.