noun
bilgi, danışma masası
A1
Auskunft, “bilgi”, “açıklama” ya da “danışma noktası” anlamına gelir. Sık kullanılan kalıplar: Auskunft geben/erhalten ve um Auskunft bitten. Dişil bir isimdir: die Auskunft, çoğul die Auskünfte. Tren istasyonları, resmî daireler ve hizmet noktalarında yaygındır.
Örnekler
Die Touristin bat am Schalter um Auskunft, obwohl die Mitarbeiterin müde war, damit sie den richtigen Zug finden konnte.
Turist, çalışan yorgun olmasına rağmen gişede bilgi istedi, böylece doğru treni bulabildi.
Ich brauche Auskunft über die Öffnungszeiten.
Açılış saatleri hakkında bilgiye ihtiyacım var.
Am Schalter 3 bekommen Sie Auskunft.
3 numaralı gişeden bilgi alabilirsiniz.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde büyük «Auskunft» tabelası olan bir bilgi masası hayal edin.
«out-curity» diye düşünün — dışarı çıkan bilgi.
Die Auskunft — dişil olduğunu hatırlamak için «die» ve «detaylar»ı düşünün.
Notlar
« Auskunft » çoğu zaman bir bilgi masasına ya da belirli bilgi sağlanmasına atıfta bulunur.