adverb
bu sefer, bu kez
B1
diesmal, ‘bu sefer, bu kez’ anlamına gelen zaman zarfıdır. Değişmez bir sözcüktür ve bir durumu diğerlerinden ayırmak için kullanılır: Diesmal mache ich es anders. Hem konuşmada hem yazıda yaygındır; edat ya da yardımcı fiil gerektirmez.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Diesmal machen wir einen Ausflug.
Bu sefer bir gezi yapacağız.
Diesmal reiste die Abteilung nach Berlin, obwohl das Budget knapp war, damit sie die neue Filiale besichtigen konnten.
Bu kez bölüm, bütçe kısıtlı olmasına rağmen yeni şubeyi ziyaret edebilsinler diye Berlin'e gitti.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Mevcut durum için üzerinde «diesmal» yazan daire içine alınmış bir tarihli takvim hayal edin.
«this mall» gibi duyuluyor — anlamı akılda tutmak için bir yere «bu sefer» gittiğinizi hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Diğer durumların aksine mevcut durumu belirtmek için kullanılan zamansal bir zarf (ör. «letztes Mal» = geçen sefer).