adverb
oradan, bu yüzden, dolayısıyla
B1
daher, mekânsal olarak “oradan”, neden-sonuç ilişkisiyle ise “bu yüzden, dolayısıyla” demektir. Kökeni veya sonucu gösteren bir zarftır. Almancada çoğu zaman cümlenin başında ya da ortasında yer alır ve sözcük dizimini etkileyebilir. Prepozisyon almaz.
Örnekler
Es regnete stark, daher blieben die Besucher drinnen, weil das Konzert abgesagt wurde.
Şiddetli yağmur yağdı, bu yüzden konser iptal edildiği için ziyaretçiler içeride kaldı.
Er kam daher.
Oradan geldi.
Sie war krank, daher kam sie nicht zur Arbeit.
Hastaydı, bu yüzden işe gelmedi.
Detaylar
Mnemonikler
Uzak bir noktadan size doğru gelen ve üzerinde «daher» yazan bir ok hayal edin; anlamı «oradan».
İngilizce «da here» gibi duyuluyor — «da» (orada) + «here» (burada) ters çevrilmiş: oradan.
Notlar
«daher» kökeni («oradan») ya da bir neden/sonucu («bu yüzden») ifade edebilir. Anlamı bağlam belirler.