adverb
o zaman, o vakit
A2
damals, “o zaman, o dönemde, eskiden” anlamına gelir. Geçmişe gönderme yapan bir zaman zarfıdır ve eski durumları ya da alışkanlıkları anlatır. Edat almaz ve genellikle heute veya jetzt ile karşıtlık kurar.
Örnekler
Die Familie lebte damals in Berlin, als der Vater den neuen Job annahm.
Aile o zamanlar Berlin'de yaşıyordu; baba yeni işi kabul ettiğinde.
Er wohnte damals in Berlin, bevor er umzog.
O zamanlar Berlin'de yaşıyordu, taşınmadan önce.
Damals gab es noch keine Smartphones.
O zamanlar henüz akıllı telefonlar yoktu.
Detaylar
Mnemonikler
«damals» yazılı eski siyah-beyaz bir fotoğraf hayal edin; bu, «o zaman» demektir.
«dumb alls» gibi duyulur — geçmişteki insanların bir şey yaptığını, yani «o zaman»ı düşünün (zamanı hatırlatmak için komik bir görüntü).
Notlar
Geçmiş bir zamana gönderme yapan zaman zarfı. Hikâye anlatımında ve olayları aktarırken yaygındır.