adverb
ona karşı, öte yandan
A2
dagegen bir zarftır; “buna karşı” ya da “öte yandan” anlamına gelir. Karşıtlık ve itiraz bildirir: Ich bin dagegen. Da- sözcüğüdür, gegen das yerine geçer ve çekimlenmez. Karşıtı: dafür.
Örnekler
Einige Fachleute lobten das Konzept, andere waren dagegen, weil die Kosten stiegen.
Bazı uzmanlar konsepti övdü, diğerleri ise maliyetler arttığı için karşı çıktı.
Viele sind dafür, aber einige sind dagegen.
Birçoğu bunun lehinde, ama bazıları karşı.
Das alte System hatte Vorteile, dagegen war das neue schneller.
Eski sistemin avantajları vardı; buna karşılık yenisi daha hızlıydı.
Detaylar
Mnemonikler
Zıt yönlere bakan iki ok hayal edin; biri «dafür», diğeri «dagegen» etiketli.
«day-gain» gibi duyuluyor — birinin fikrine karşı çıkıp kendi görüşünü “kazanmasını” hayal edin.
Notlar
Genellikle karşıtlık veya zıtlık ifade etmek için kullanılır. «gegen das» yerine geçebilir veya önceki bir ifadeye gönderme yapabilir.