conjunction
çünkü, madem
A1
Yan cümle bağlacı: “çünkü”, “madem ki”. Gerekçe bildiren bir yan cümle kurar ve çekimli fiili sona atar. Birçok bağlamda weil’e göre biraz daha resmî ya da yazı dili havasındadır.
Örnekler
Da es stark regnete, blieben wir zu Hause.
Şiddetli yağmur yağdığı için evde kaldık.
Da er krank war, konnte er nicht kommen.
Hasta olduğu için gelemedi.
Da der Vertrag zu spät unterschrieben wurde, kündigte die Firma das Angebot.
Sözleşme çok geç imzalandığı için şirket teklifi iptal etti.
Detaylar
Mnemonikler
«da» dediğinizde nedenin sonuçtan önce geldiğini gösteren bir sebep oku hayal edin.
İngilizce «da» gibi telaffuz edilir — kısa ve nedensel.
Notlar
«Da» bir yan cümle bağlacı olarak neden bildirir ve «weil» gibi davranır, ancak biraz daha resmî/nötrdür.