conjunction
ama, fakat
A1
aber bir bağlaçtır ve “ama, fakat, ancak” anlamına gelir. Yan cümle kurmaz; fiil sırasını değiştirmez, bu yüzden yan cümle bağlaçlarından farklıdır. Karşıtlık kurmak için kullanılır. Öncesindeki virgül genelde zorunlu değildir.
Örnekler
Das Wetter ist schön, aber es ist kalt.
Hava güzel, ama soğuk.
Der Plan war gut, aber das schlechte Wetter verhinderte die Umsetzung, sodass die Veranstaltung verschoben wurde.
Plan iyiydi, ancak kötü hava bunun uygulanmasını engelledi, bu yüzden etkinlik ertelendi.
Ich wollte kommen, aber ich war krank.
Gelmek istedim ama hastaydım.
Detaylar
Mnemonikler
Aralarında ‘aber’ yazan küçük bir köprüyle iki zıt fikri hayal edin
İngilizce ‘aber’ gibi duyulur — ritim olarak ‘but’a yakındır
n/a
Notlar
‘Aber’ bir bağlaçtır ve kelime dizimini değiştirmez (fiili sona atmaz).