noun
zarf
B1
Couvert, “zarf” anlamına gelen nötr bir isimdir. Çoğulu: die Couverts. Fransızcadan alıntıdır; özellikle İsviçre ve Avusturya’da yaygındır, Almanya’da ise daha çok der Umschlag denir. Çekimi yabancı kelimelerdeki gibi düzenlidir.
Örnekler
Das Couvert liegt auf dem Tisch.
Zarf masanın üzerinde.
Die Assistentin legte das Couvert auf den Tisch, obwohl der Chef darum bat, es zuerst zu prüfen.
Asistan, patron önce kontrol edilmesini istemesine rağmen zarfı masanın üzerine koydu.
Bitte stecken Sie den Brief in ein Couvert.
Lütfen mektubu bir zarfın içine koyun.
Detaylar
Mnemonikler
Sağ üst köşesinde pul olan küçük bir kâğıt kapak (zarf) hayal edin.
İngilizce «cover» kelimesine benziyor (mektubu örten bir zarfı düşünün).
das — nötr bir nesneyi (küçük bir kap gibi) «das Couvert» etiketiyle hayal edin; nötr cinsi hatırlatır.
Notlar
Couvert Fransızcadan alınmış bir kelimedir; bazı varyantlarda (İsviçre Almancası) restoranlarda küçük bir servis ücreti anlamına da gelebilir. Standart Almancada en yaygın anlamı «zarf»tır.