verb
cezalandırmak, punish etmek
B1
bestrafen düzenli ve geçişli bir fiildir; “cezalandırmak”, “ceza vermek” anlamına gelir. Nesne akkusativ alır: jemanden bestrafen. Perfekt’te haben kullanır: hat bestraft. Partizip II: bestraft. Ayrılmayan ve dönüşlü olmayan bir fiildir.
Örnekler
Ich bestrafe das Kind nicht.
Çocuğu cezalandırmıyorum.
Er ist bestraft worden.
O cezalandırıldı.
Der Richter bestrafte den Täter.
Hâkim suçluyu cezalandırdı.
Detaylar
Mnemonikler
bir hâkimin tokmağını kaldırdığını ve cezayı hatırlatmak için kâğıda «ban» damgası vurulduğunu hayal edin
«best ruff punish» gibi duyuluyor — bir hâkimin sert «ruff» sesini düşünün
Notlar
Düzenli (zayıf) bir fiildir. be- öneki ayrılmaz. Genellikle hukuk ve disiplin bağlamlarında kullanılır.