verb
çalmak, hırsızlık yapmak
B1
stehlen “çalmak”, yani bir şeyi yasa dışı olarak almak demektir. Güçlü ve düzensiz bir fiildir: şimdiki zamanda e → ie değişimi olur (du stiehlst, er stiehlt), Präteritum stahl-, Partizip II gestohlen. Perfektte haben alır. Akkusativ nesne ister.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat versucht, das Geld zu stehlen.
Parayı çalmaya çalıştı.
Er stahl das Fahrrad.
Bisikleti çaldı.
Der Dieb stahl die Tasche, obwohl viele Menschen in der Nähe waren, und wurde später gefasst.
Hırsız, yakınlarda birçok insan olmasına rağmen çantayı çaldı ve daha sonra yakalandı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Birinin küçük bir eşyayı çalmak için kolunun içine kaydırdığını hayal edin.
İngilizce «steal» kelimesine benziyor — aynı fikir.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Şimdiki zamanda ünlü değişimi olan güçlü düzensiz fiil (e → ie). Geçişli kullanılır (birisi bir şeyi çalar).