verb
etkilemek, tesir etmek, etki yapmak
B1
Düzenli bir fiildir: beeinflussen “etkilemek, üzerinde etkisi olmak” demektir. Geçişlidir; kişi, karar ya da fikir etkilenebilir. Sebep ya da kaynak için çoğu zaman durch veya von kullanılır. Yardımcı fiil haben; Partizip: beeinflusst.
Örnekler
Das schlechte Wetter beeinflusst meine Stimmung.
Kötü hava ruh halimi etkiliyor.
Seine Meinung beeinflusste die Entscheidung.
Onun görüşü kararı etkiledi.
Er versuchte, die Entscheidung der Firma zu beeinflussen.
Şirketin kararını etkilemeye çalıştı.
Detaylar
Mnemonikler
Bir domino dizisi düşünün; küçük bir itiş diğerlerini düşürerek onları «etkiler»; «be-» ön eki tüm zinciri kapsar.
«be in fluence» gibi duyulur — «be in» + «fluence» (etki) diye düşünün.
Notlar
be- ön eki ayrılmazdır ve vurgu almaz; «beeinflussen» doğrudan etki için de dolaylı etkiler için de kullanılır. Perfekt zamanlarda yardımcı fiil «haben»dir.