noun
yabancı, göçmen
A1
Ausländer, Almanca’da «yabancı» ya da «başka ülkeden gelen kişi» anlamına gelir. Erkek cins isimdir: der Ausländer, çoğulu Ausländer. Genitif tekil: des Ausländers. Resmî dilde nötrdür; ancak günlük konuşmada bağlama göre olumsuz algılanabilir.
Örnekler
Viele Ausländer leben in Deutschland.
Almanya'da birçok yabancı yaşıyor.
Die Gemeinde organisiert Kurse für Ausländer.
Belediye yabancılar için kurslar düzenliyor.
Die Gemeinde bot den Ausländern Sprachkurse an, damit sie sich besser integrieren könnten, obwohl das Budget knapp war.
Belediye, bütçe kısıtlı olmasına rağmen, yabancıların daha iyi uyum sağlayabilmeleri için onlara dil kursları sundu.
Detaylar
Mnemonikler
Başka bir ülkeden gelen ve üzerinde «Ausländer» etiketi olan birini hayal edin.
‘out-lander’ gibi düşünün — başka bir diyardan biri.
Der Ausländer — -er ile biten birçok kişi adı eril olur; bunu hatırlamak için bu kalıbı kullanın.
Notlar
Nötr/eski kullanım: «Ausländer» nötr olabilir, ancak bağlam ve ton önemlidir; «ausländische Staatsangehörige» daha resmî bir ifadedir.