verb
kapatmak, ayarlamak, önem taşımak
A1
ausmachen ayrılabilen bir fiildir; başlıca anlamları ‘kapatmak’ (das Licht ausmachen), ‘kararlaştırmak/randevulaşmak’ (einen Termin ausmachen) ve ‘önemli olmak, fark etmek’ (es macht mir nichts aus)tır. Yardımcı fiil: haben. Düzenli fiildir: ausgemacht. Ana cümlede aus- ayrılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das macht nichts aus, mach dir keine Sorgen.
Önemli değil, endişelenme.
Kannst du bitte das Licht ausmachen?
Lütfen ışığı kapatabilir misin?
Sie hat den Fernseher ausgemacht.
Televizyonu kapattı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir düğmeye basıp ışığın sönmesini hayal edin — onu dışarı „çıkarıyorsunuz”.
„out-make” diye düşünün — sanki bir şeyi dışarı çıkartıyorsunuz (kapatıyorsunuz).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Ayrılabilen bir fiildir: ana cümlelerde „aus-” öneki ayrılır (ich mache das Licht aus). Birleşik zamanlarda yardımcı fiil olarak „haben” kullanır. Yaygın anlamlar: kapatmak (cihaz/ışık), ayarlamak (bir buluşma), ve „es macht nichts aus” ifadesinde = „önemli değil”. Resmî emir kipi (Sie) çekim tablosunda verilmemiştir; çünkü veri kümesi çekim değerlerinin kişisel zamir içermemesini gerektirir. Resmî emir kipi zorunlu olarak „Sie” içerdiğinden, bu özel biçim метadatalarda „uygulanamaz” olarak işaretlenmiştir.