verb
çözmek, eritmek, dağıtmak, feshetmek
B1
auflösen ayrılabilen bir fiildir; başlıca anlamları ‘çözmek/eritmek’ ve ‘feshetmek, dağıtmak, sona erdirmek’tir (kurum, toplantı, sözleşme vb.). Düzenli (zayıf) fiildir: Partizip II aufgelöst, yardımcı fiil haben. Dönüşlü değildir. Bilim, hukuk ve resmî dilde sık geçer.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Tablette löst sich im Wasser auf.
Tablet suda çözünür.
Sie löste das Problem schnell auf.
Sorunu hızlıca çözdü.
Sie lösten das Missverständnis schnell auf.
Yanlış anlaşılmayı hızla giderdiler.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Şekerin suda tamamen kaybolup çözündüğünü hayal edin.
‘off-loosen’ gibi düşünün — bir şey parçalanıyor ya da gevşiyor (çözünüyor).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Ayrılabilen fiil. Bağlama göre ‘çözmek/eritmek’ (kimyasal/fiziksel), ‘dağıtmak’ ya da ‘çözmek/açıklığa kavuşturmak’ anlamına gelebilir. Düzenli zayıf çekimlidir.