verb
giymek, üstüne almak, giyinmek
A1
anziehen, en çok “(kıyafet) giymek” anlamına gelir; dönüşlü biçimde sich anziehen = “giyinmek”. Ayrılabilen güçlü bir fiildir: Präteritum zog an, Partizip II angezogen. Perfekt’te haben alır. Dönüşlü olmayan kullanımda “çekmek, cezbetmek” de olabilir.
Örnekler
Andreas hat sich die Jacke angezogen.
Andreas ceketini giydi.
Der Besucher zog seine Jacke an, bevor er das Gebäude verließ.
Ziyaretçi binadan ayrılmadan önce ceketini giydi.
Sie zieht sich schnell an.
O hızlıca giyiniyor.
Detaylar
Mnemonikler
Bir ceketi omuzlarına çektiğini hayal et.
an-ziehen — 'an' (üzerine) + 'ziehen' (çekmek) = üstüne çekmek / giymek.
Notlar
'Takmak/giymek' anlamında kullanıldığında ayrılabilen bir fiildir (ich ziehe die Jacke an). Dönüşlü olabilir (sich anziehen) ve 'giyinmek' anlamına gelir. Güçlü fiil: Präteritum 'zog' ve Partizip II 'angezogen'.