adjective
hazır bulunan, mevcut, hazır
B1
anwesend bir sıfattır ve “hazır bulunan, حاضر/ حاضر olan” anlamına gelir. Yüklem olarak: Er ist anwesend; sıfat olarak: anwesende Personen. Karşıtı abwesend’dir. Dereceleri: anwesender, am anwesendsten. Resmî ortamlarda sık kullanılır.
Örnekler
Nur wenige Gäste waren anwesend.
Sadece birkaç misafir حاضر?
Obwohl nicht alle Teilnehmer anwesend waren, begann die Sitzung pünktlich.
Tüm katılımcılar حاضر olmasa da toplantı zamanında başladı.
Alle Schüler waren heute anwesend.
Bugün tüm öğrenciler حاضرdi.
Detaylar
Mnemonikler
Öğretmen herkesin orada olduğunu görünce «anwesend» dediği bir yoklama hayal edin.
Biraz «on well-send» gibi duyuluyor — bir listede hazır olarak gönderilen birini hayal edin.
Notlar
Toplantılar, dersler veya etkinliklerde fiziksel olarak orada olmayı anlatmak için yaygın kullanılır. Bağlama göre derecelendirilebilir (ör. «tamamen hazır bulunan» nadiren kullanılır).