verb
uygulamak, kullanmak, tatbik etmek
B1
anwenden ayrılabilen bir fiildir; anlamı ‘uygulamak’ veya ‘kullanmak’tır. Geçişlidir ve sıkça etwas auf etwas anwenden yapısında kullanılır: bir şeyi bir şeye uygulamak (Akk.). Yardımcı fiil: haben. Karışık fiildir; iki yaygın Partizip II biçimi vardır: angewandt / angewendet. Teknik ve günlük dilde sık geçer.
Örnekler
Der Techniker wandte das neue Verfahren an, weil die alte Methode versagte.
Teknisyen, eski yöntem başarısız olduğu için yeni prosedürü uyguladı.
Sie wandte die neue Methode an.
Yeni yöntemi uyguladı.
Er hat die Regeln richtig angewendet.
Kuralları doğru şekilde uyguladı.
Detaylar
Mnemonikler
Bir bandaj uyguladığınızı hayal edin: bandajı yüzeye „uyguluyorsunuz”.
„and wend in” gibi duyuluyor — bir şeyi kullanmak için içeri doğru yönelttiğinizi hayal edin.
Notlar
Ayrılabilen bir fiildir: ana cümlelerde „an” öneki ayrılır (ör. „er wendet das Mittel an”). Geçmiş ortaçta iki yaygın biçim vardır: „angewandt” ve „angewendet”. Genellikle yardımcı fiil olarak „haben” alır.