adjective
zamanında, vaktinde
B1
rechtzeitig, ‘zamanında’, ‘vaktinde’ ya da ‘uygun zamanda’ anlamına gelir. Almancada çoğu zaman zarf gibi kullanılır: rechtzeitig kommen. Derecelendirilebilir: rechtzeitiger, am rechtzeitigsten. Özellikle süreler, randevular ve planlama için yaygındır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie erhielt rechtzeitig Hilfe.
Zamanında yardım aldı.
Die Lieferung kam rechtzeitig an.
Teslimat zamanında geldi.
Obwohl der Termin knapp war, traf die Lieferung doch noch rechtzeitig ein, sodass die Veranstaltung beginnen konnte.
Son tarih dar olmasına rağmen teslimat yine de zamanında geldi, böylece etkinlik başlayabildi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir şeyin doğru zamanda olduğunu gösteren yeşil onay işaretli bir saat hayal edin.
«right-timing» gibi duyulur — doğru zamanlama = rechtzeitig.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bir şeyin doğru veya gerekli zamanda gerçekleştiğini anlatmak için kullanılır. Lojistikte, randevularda ve son teslim tarihlerinde yaygındır.