noun
resim, illüstrasyon, şekil
B1
Abbildung dişil bir isimdir: die Abbildung, anlamı «illüstrasyon», «şekil», «çizim» veya «şema». Çoğulu Abbildungen. Kitaplarda, ders materyallerinde ve bilimsel metinlerde sık kullanılır. Genitiv tekil: der Abbildung.
Örnekler
Der Artikel enthielt eine Abbildung, die deutlich zeigte, wie das Gerät zusammengefügt wurde.
Makale, cihazın nasıl birleştirildiğini açıkça gösteren bir çizim içeriyordu.
Die Abbildung im Lehrbuch erklärt das Prinzip.
Ders kitabındaki resim prensibi açıklıyor.
Sie sehen die Abbildung 3 auf Seite zehn.
Onuncu sayfada 3. şekli görüyorsunuz.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde «Abbildung 1» yazan etiketli bir resim bulunan ders kitabı sayfası hayal et.
«a bild (resim)» diye düşün — «Abbildung» bir resim/illüstrasyondur.
Die Abbildung — «die»yi «die Grafik» gibi düşün (dişil görsel çağrışımlar).
Notlar
Akademik ve teknik metinlerde resim, diyagram veya şekil için yaygındır. Resmî yazıda «Abbildung» çoğu zaman bir numarayla birlikte kullanılır (Abbildung 1).