noun
связь, контекст, корреляция
B1
Zusammenhang — мужское существительное со значением «связь», «контекст», «взаимосвязь» или «корреляция». Множественное число: Zusammenhänge. Родительный ед. ч.: des Zusammenhangs. Частые сочетания: im Zusammenhang mit и in diesem Zusammenhang. Очень употребительно в формальной и научной речи.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Forscher beschrieben den Zusammenhang zwischen den Daten, damit die Kollegen die Analyse nachvollziehen konnten.
Исследователи описали связь между данными, чтобы коллеги могли понять анализ.
Es besteht ein klarer Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit.
Существует явная связь между питанием и здоровьем.
Die Studie zeigt einen Zusammenhang zwischen Stress und Schlafstörungen.
Исследование показывает связь между стрессом и нарушениями сна.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте детали пазла, которые «висят вместе», образуя одну картину с надписью «Zusammenhang»
думайте о 'together-hang' — вещи, которые висят вместе, имеют Zusammenhang (связь)
der — представьте мужчину-детектива, говорящего «der Zusammenhang», когда он находит связь
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Часто встречается в выражении «im Zusammenhang mit» (в связи с / в отношении к). Множественное число «Zusammenhänge» используется, когда речь идёт о нескольких связях или отношениях.