verb
резюмировать, суммировать, сводить воедино
B1
Разделяемый глагол: zusammenfassen значит «кратко изложить, резюмировать» или «объединить». Глагол слабый, правильный, с haben; причастие II: zusammengefasst. В настоящем времени приставка отделяется: ich fasse zusammen. Часто используется в учёбе, науке и журналистике.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er fasste den Text zusammen.
Он кратко изложил текст.
Ich fasse die Ergebnisse des Treffens am Ende zusammen.
В конце я подведу итоги встречи.
Kannst du das kurz zusammenfassen?
Можешь кратко это подытожить?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как вы собираете заметки и складываете их в один файл с названием «Zusammenfassung» (резюме).
звучит как «zoom-en-fass-en» — представьте, как вы собираете факты в «fass» (бочку).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Отделяемый глагол: в настоящем времени «ich fasse zusammen», в перфекте «ich habe zusammengefasst». Часто используется в академическом и деловом контексте для краткого изложения информации. Примечание: формы Konjunktiv I в претерите не используются — в этих ячейках указано как неприменимо.