noun
дом, родной дом, дома
B1
Zuhause (ср. р.) означает «дом, родной дом, место, где чувствуешь себя дома». Как существительное: das Zuhause; множественное число: Zuhäuser; родительный падеж: des Zuhauses. Важно не путать с раздельным zu Hause — «дома, у себя дома».
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mein Zuhause ist klein, aber gemütlich.
Мой дом маленький, но уютный.
Ich bin zu Hause.
Я дома.
Die Familie kehrte nach dem Besuch nach Hause zurück, obwohl das Haus noch nicht vollständig eingerichtet war.
Семья вернулась домой после визита, хотя дом ещё не был полностью обставлен.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте уютный домик с ковриком у двери, на котором написано «Zuhause».
Звучит как «zoo-house» — представьте свой дом как собственный зоопарк.
das — представьте нейтральный, уютный дом с надписью «das Zuhause».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Zuhause » часто означает «свой дом» или чувство домашнего уюта. В наречном употреблении иногда пишется как «zu Hause», но как существительное употребляется как «das Zuhause».