verb
подходить, приближаться, происходить, случаться
B1
zugehen — отделяемый глагол (zu + gehen) со значениями «приближаться» и «происходить». Сильный, неправильный глагол: Präteritum ging, Partizip II zugegangen. В Perfekt: ich bin zugegangen. В значении «приближаться» часто употребляется с auf.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ging langsam auf die Gruppe zu.
Он медленно подошёл к группе.
Die Tür ging langsam zu.
Дверь медленно закрылась.
Die Tür geht automatisch zu.
Дверь закрывается автоматически.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как кто-то идёт к другому человеку и приближается к нему.
Подумайте о «to go + in» — «zu» + «gehen» = идти к / приближаться.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Часто используется как отделяемый глагол в контекстах вроде «auf jemanden zugehen» (подходить к кому-то). В перфектных временах обычно используется вспомогательный глагол «sein» (например, «ist zugegangen»). | Непереходный глагол; формы страдательного залога не применяются.