adverb
о чём, насчёт чего
B1
worüber — это вопросительное наречие со значением «о чём, насчёт чего». Оно заменяет форму über was в вопросах и придаточных предложениях: Worüber sprichst du? / Ich weiß nicht, worüber er sprach. Очень полезно в прямых и косвенных вопросах.
Примеры
Die Nachbarin wollte wissen, worüber die Diskussion am Abend gewesen war, nachdem laute Stimmen gehört worden waren.
Соседка хотела узнать, о чём был вечерний разговор, после того как были слышны громкие голоса.
Worüber hast du mit ihr gesprochen?
О чём ты с ней говорил?
Детали
Мнемоники
Представьте двух людей, которые разговаривают, а над ними висит слово «Über» — вы спрашиваете, «о чём» идёт разговор.
Звучит как «vor-ueber» — думайте об «über» как о «над/о», чтобы запомнить значение.
Заметки
Worüber используется, чтобы спросить о теме разговора или текста (буквально «о чём / насчёт чего»). Оно отличается от «worum» тем, что явно включает «über».