adverb
с другой стороны, напротив, в отличие от этого
B1
andererseits — союзное наречие со значением «с другой стороны», «с другой же стороны», «напротив». Используется для противопоставления или добавления контраргумента. Обычно стоит в начале предложения или в середине. Часто сочетается с einerseits ... andererseits ...
Примеры
Er ist sorgfältig; andererseits arbeitet er sehr langsam.
Он аккуратный; с другой стороны, он работает очень медленно.
Die Idee ist kreativ; andererseits ist sie teuer umzusetzen.
Идея креативная; с другой стороны, её дорого реализовать.
Die Nachfrage stieg, andererseits sank das Angebot, weshalb die Preise erhöht wurden.
Спрос вырос, с другой стороны предложение сократилось, поэтому цены были повышены.
Детали
Мнемоники
Представьте, как вы переворачиваете страницу, чтобы увидеть «другую сторону» аргумента.
Думайте о «another side» — «andererseits» = другая сторона.
Заметки
По сути, синоним «andererseits» выше; то же употребление как связующего наречия, вводящего противопоставление.