noun
хозяйка, трактирщица
B1
Wirtin — существительное женского рода: хозяйка трактира, гостиницы или паба, а также просто женщина-хозяйка/гостеприимная хозяйка. Мн. ч.: Wirtinnen. Склонение регулярное: die Wirtin, der Wirtin, die Wirtinnen. Часто в сфере гостеприимства и обслуживания.
Примеры
Die Touristen lobten die Wirtin, nachdem sie ihnen lokale Spezialitäten serviert hatte.
Туристы похвалили хозяйку после того, как она подала им местные деликатесы.
Als Wirtin des kleinen Cafés kannte sie alle Stammkunden beim Namen.
Как хозяйка маленького кафе, она знала всех постоянных клиентов по имени.
Die Wirtin ist freundlich.
Хозяйка дружелюбная.
Детали
Мнемоники
Представьте женщину за барной стойкой, которая с дружелюбной улыбкой обслуживает гостей — это Wirtin.
Wirtin = Wirt + -in (женский род) — звучит как мужская форма с женским окончанием.
Женский род: «die Wirtin» — окончание -in обозначает женщину, поэтому используется die.
Заметки
Wirtin — женская форма от Wirt; обычно используется для женщины, которая управляет пабом, гостевым домом или кафе.