adjective
действительно, настоящий, реальный
A2
wirklich — это прежде всего наречие со значением «действительно, правда, очень». Иногда может быть прилагательным в значении «реальный». Как прилагательное склоняется, как наречие не изменяется. Степени сравнения: wirklicher, am wirklichsten.
Примеры
Er suchte nach dem wirklichen Grund.
Он искал настоящую причину.
Das ist wirklich interessant.
Это действительно интересно.
Der Bericht war wirklich hilfreich, obwohl noch einige Daten fehlten und man weitere Untersuchungen geplant hatte.
Отчёт был действительно полезным, хотя некоторых данных всё ещё не хватало и были запланированы дальнейшие исследования.
Детали
Мнемоники
Imaginez un tampon « НАСТОЯЩИЙ » sur un document — cela confirme que c’est wirklich (réel/vraiment).
Ressemble à « wirk-lich » — pensez à quelque chose qui « работает » vraiment comme du réel.
Заметки
Wirklich est couramment utilisé comme adverbe (« vraiment ») et comme adjectif (« réel »). Le contexte détermine le sens.