noun
попытка, опыт, эксперимент
B1
Versuch — существительное мужского рода: der Versuch, мн. ч. die Versuche. Значит «попытка», «проба» или «эксперимент». Родительный падеж: des Versuchs. Часто употребляется в сочетаниях einen Versuch machen/unternehmen и в выражении einen Versuch wert.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Forscher erklärten den Versuch für gescheitert, nachdem die Ergebnisse nicht reproduzierbar gewesen waren.
Исследователи объявили эксперимент неудачным после того, как результаты не удалось воспроизвести.
Im Labor startete der wissenschaftliche Versuch um neun Uhr.
Научный эксперимент в лаборатории начался в девять часов.
In der Forschung werden viele Versuche gemacht.
В исследованиях проводится много экспериментов.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь учёного, который в лабораторном блокноте подписывает опыт «Versuch 1».
Звучит немного как «фер-сук» — представь, как кто-то «пытается» выглядеть серьёзно в лабораторном халате.
der = представь крепкий знак «der» (мужской род), воткнутый в пробирку с надписью «Versuch».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Может означать и «попытка», и «эксперимент» (научное испытание). В родительном падеже часто: «des Versuchs».