verb
забывать, забыть, не помнить
A2
vergessen означает «забывать» или «забыть». Это сильный неправильный глагол: в настоящем e→i (du/er vergisst), Präteritum vergaß, Partizip II vergessen. Образует Perfekt с haben. Часто: etwas vergessen, vergessen zu + Infinitiv.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe ganz vergessen, dass heute dein Geburtstag ist.
Я совсем забыл, что сегодня твой день рождения.
Ich vergesse oft meinen Schlüssel.
Я часто забываю свой ключ.
Hast du vergessen, mich anzurufen?
Ты забыл мне позвонить?
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте человека, который приклеил стикер на дверь, а потом стикер улетел — память исчезла: вы это «vergessen».
немного похоже на «ver-GESS-en» — думайте о том, как «guess» (GESS) ускользает из головы, когда вы что-то забываете.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Распространённый переходный глагол, требующий прямого дополнения (etwas vergessen). В перфектных временах используется «haben». Есть возвратное идиоматическое употребление «sich vergessen» в значении «потерять самообладание» или «забыться». В настоящем времени происходит изменение гласной (vergessen → du vergisst).