noun
насилие, сила, власть, авторитет
B1
Gewalt — существительное женского рода со значением «насилие», а также «сила, власть» в зависимости от контекста. Обычно употребляется в единственном числе как неисчисляемое. Plural Gewalten встречается в значении «силы, власти». Genitiv: der Gewalt.
Примеры
Gewalt ist keine Lösung für Konflikte.
Насилие — не решение конфликтов.
Die Gewalt der Natur war beeindruckend.
Сила природы была впечатляющей.
Die Demonstration wurde abgesagt, weil die Organisatoren aus Angst vor Gewalt die Behörden informierten.
Демонстрация была отменена, потому что организаторы сообщили властям из страха перед насилием.
Детали
Мнемоники
Представь сильную руку (сила), которая хватает что-то — этот образ связывает «Gewalt» с насилием/силой
звучит как «гух-ВАльт» — думай о «vault» (мощная сила), чтобы запомнить власть/силу
Die Gewalt — представь красный (die) флаг опасности/насилия, чтобы запомнить женский род «die»
Заметки
Часто используется как неисчисляемое/абстрактное существительное («Gewalt gegen Frauen», «Gewalt anwenden»). В некоторых контекстах также может означать «власть» или «авторитет».