noun
капля, капелька
B1
Tropfen (м.) — «капля», «капелька». Множественное число: Tropfen. Genitiv ед. ч.: des Tropfens. Считаемое существительное, часто с количествами: ein paar Tropfen. Часто встречается в словах Regentropfen и Augentropfen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Regentropfen klopften ans Fenster.
Капли дождя стучали в окно.
Ein Tropfen Öl fiel in die Suppe.
Капля масла упала в суп.
Er sammelte jeden Tropfen Wasser in der Schale.
Он собрал в миске каждую каплю воды.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь одну каплю воды, висящую на листе — эта маленькая круглая форма = Tropfen.
Звучит как «трофей» без «ей» — представь одну каплю в форме маленького трофея.
der Tropfen — запомни «der», представляя мужскую каплю дождя в маленькой шляпе
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Tropfen — мужского рода (der Tropfen). Используется для отдельных капель жидкости (воды, масла, лекарства). В медицинском контексте «Tropfen» часто употребляется во множественном числе в значении «капли» как дозировка (например, глазные капли).