noun
чаевые
B1
Trinkgeld — существительное среднего рода: «чаевые». Мн. ч.: Trinkgelder, но часто употребляется как неисчисляемое. Главное сочетание: Trinkgeld geben. Склоняется обычно; Genitiv ед. ч.: des Trinkgeldes. Обычно оставляют наличными или добавляют к счёту.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Restaurant haben wir dem Kellner ein großes Trinkgeld gegeben.
В ресторане мы дали официанту большие чаевые.
Die Gäste ließen großzügiges Trinkgeld, weil der Service sehr freundlich war.
Гости оставили щедрые чаевые, потому что обслуживание было очень дружелюбным.
In Deutschland gibt man in der Regel ein Trinkgeld von 5-10%.
В Германии обычно оставляют чаевые в размере 5–10%.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, что вы оставляете маленькую монету рядом с пустым стаканом как «trink» (пить) + «geld» (деньги) — чаевые.
Думайте о «drink» + «gold» — деньги, которые вы даёте после напитков/обслуживания.
das Trinkgeld — средний род, как «das Geld» (деньги).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Часто неисчисляемо в немецком, когда речь идёт о чаевых вообще, но форма множественного числа «Trinkgelder» возможна при подсчёте. Обычно употребляется с нейтральным артиклем «das».