verb
беспокоить, мешать, раздражать
A2
stören — регулярный глагол со значением «мешать, беспокоить, нарушать». Причастие II: gestört, Perfekt с haben. Переходный: stören jemanden/etwas в винительном падеже. Глагол неотделяемый. Очень частое выражение: Bitte stör mich nicht.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bitte stör mich nicht beim Lernen.
Пожалуйста, не мешай мне, пока я учусь.
Der Baustellenlärm stört die Anwohner.
Шум на стройке мешает жителям.
Du hast mich nicht gestört.
Ты меня не побеспокоил.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте человека, которого прерывает громкий шум, и он делает гримасу «stör!»
Звучит как «store-ren» — представьте, что кого-то в магазине беспокоят.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« stören » часто требует прямого дополнения (jemanden stören) или употребляется без дополнения (etwas stört). В настоящем времени в формах du/er/sie появляется умляут: du störst, er stört.