noun
наказание, штраф, кара
B1
Strafe — женское существительное: die Strafe, мн. ч. die Strafen. Значит «наказание», «штраф», «кара». Употребляется в выражениях eine Strafe verhängen и eine Strafe zahlen. Часто встречается в юридической и разговорной речи.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Für zu schnelles Fahren gibt es eine hohe Strafe.
За слишком быструю езду предусмотрен большой штраф.
Die Strafe für das Vergehen war zu hart.
Наказание за проступок было слишком суровым.
Er musste eine Strafe zahlen.
Ему пришлось заплатить штраф.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь красную карточку (наказание), которую показывают как санкцию
Представь женщину-судью (die), выносящую приговор — «die Strafe» (женский род)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Strafe » охватывает широкий спектр санкций (наказание, штраф, кара). Для денежного штрафа точнее «Geldstrafe». Женский род: die Strafe.