adjective
гордый
B1
Прилагательное: «гордый». Часто употребляется с auf + Akk.: stolz auf jemanden/etwas. Степени сравнения: stolzer, am stolzesten. Может выражать как положительную гордость, так и высокомерие — зависит от контекста.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bin sehr stolz auf dich.
Я очень горжусь тобой.
Die Chefin war stolz, weil das Team das Projekt im Zeitplan abschloss.
Начальница гордилась, потому что команда завершила проект в срок.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, что вы стоите прямо на пьедестале с большой надписью «PRIDE».
Звучит как «stoles» (представьте, что кто-то крадёт гордость).
N/A
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Используется как для личной гордости, так и иногда в значении «надменный» в зависимости от контекста. «stolz auf» требует винительного падежа (stolz auf dich).