other
один, одиноко, самостоятельно
A1
alleine — вариант слова allein со значением «один, в одиночестве, сам по себе». Может употребляться как прилагательное и как наречие. Форма alleine чаще встречается в разговорной и неформальной письменной речи; allein обычно нейтральнее и формальнее.
Примеры
Als Maria alleine blieb, arbeitete sie konzentrierter, weil niemand sie störte.
Когда Мария осталась одна, она работала более сосредоточенно, потому что никто ей не мешал.
Ich wohne alleine in der kleinen Wohnung.
Я живу один в маленькой квартире.
Er hat die Aufgabe alleine gemacht.
Он сделал задание сам.
Детали
Мнемоники
Представьте одного человека, стоящего в одиночестве на острове.
Звучит как английское «alone».
Заметки
Употребляется и как определение, и как наречие; «allein» и «alleine» часто взаимозаменяемы в современном немецком.