other
пожалуйста, не за что
A1
bitte — очень частая вежливая частица. В просьбе означает «пожалуйста», в ответ на danke — «не за что», а при передаче предмета — «вот, пожалуйста». Может стоять в разных местах предложения. Это не глагол и не изменяется.
Примеры
Bitte gib mir das Salz.
Пожалуйста, передай мне соль.
A: Danke! B: Bitte.
A: Спасибо! B: Пожалуйста.
Der Besucher sagte "Bitte", als er um die Information bat, weil er dringend weiterfahren musste.
Посетитель сказал «пожалуйста», когда попросил информацию, потому что ему срочно нужно было продолжать путь.
Детали
Мнемоники
Представьте, что вы с улыбкой даёте кому-то маленький «bit» помощи
звучит как английское «bit» + «uh» — короткое вежливое слово
n/a
Заметки
Слово «bitte» многозначно: оно может означать «пожалуйста», «не за что» или использоваться, чтобы сделать предложения и просьбы более вежливыми.