noun
испуг, шок
B1
Schreck — существительное мужского рода со значением «испуг», «сильный страх», «шок». Множественное число: Schrecken; Genitiv singular: des Schreckens. Частое выражение: einen Schreck bekommen — «испугаться». Употребляется и в разговорной, и в литературной речи.
Примеры
Sie bekam einen großen Schreck, als das Licht ausging.
Она сильно испугалась, когда погас свет.
Der laute Knall versetzte mir einen großen Schreck.
Громкий хлопок сильно меня напугал.
Der plötzliche Knall löste bei allen einen Schreck aus.
Внезапный хлопок напугал всех.
Детали
Мнемоники
Представьте мультяшного персонажа, который резко отскакивает назад, с подписью «Schreck!».
Похоже на «Шрек» — представьте, что вас пугает громкий огр.
DER Schreck — представьте мужского персонажа как причину испуга.
Заметки
« Schreck » обозначает внезапное чувство страха или удивления. Часто используется в выражениях вроде «einen Schreck bekommen».