noun
настроение, атмосфера, обстановка
B1
Stimmung — женское существительное: die Stimmung, мн. ч. die Stimmungen. Значит «настроение», «атмосфера», «обстановка». Часто встречается в выражениях in guter Stimmung и die Stimmung im Raum. Очень употребительно в разговорной и письменной речи.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Organisatoren bemerkten, dass die Stimmung im Saal besser wurde, obwohl viele Zuhörer noch Fragen hatten.
Организаторы заметили, что атмосфера в зале улучшилась, хотя у многих слушателей ещё оставались вопросы.
Die Stimmung auf der Party war ausgezeichnet.
Атмосфера на вечеринке была отличной.
Die Stimmung auf der Feier war ausgelassen.
Атмосфера на вечеринке была оживлённой.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь цветные огни, которые меняются, создавая атмосферу на вечеринке
звучит как «sting» — представь маленький эмоциональный укол, влияющий на настроение
die — представь женщину-диджея, создающую настроение (die DJane)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Stimmung » обозначает эмоциональное настроение или общую атмосферу места или события. Множественное число часто «Stimmungen», когда говорят о разных настроениях.