pronoun
все, весь, целиком
B1
sämtlich — это неопределённое местоимение/прилагательное со значением «все», «весь», «без исключения». Обычно стоит перед существительным: sämtliche Personen. Склоняется как прилагательное и звучит более формально, чем alle.
Примеры
Sämtliche Gäste haben den Raum verlassen.
Все гости покинули комнату.
Er hat sämtliche Dokumente gelesen.
Он прочитал все документы.
Sämtliche Unterlagen wurden eingereicht, obwohl die Frist knapp war.
Все документы были поданы, хотя срок был очень сжатым.
Детали
Мнемоники
Представьте стопку бумаг с одной большой печатью «ВСЕ», покрывающей каждый лист.
Думайте о «sum» (всё вместе) + «tlich» — всё суммировано.
Заметки
Sämtlich — формальное/нейтральное слово, означающее «все» или «весь/целый». Часто используется с существительными во множественном числе («sämtliche Unterlagen») или в значении «каждый из» в собирательном смысле.