noun
обратная поездка, поездка обратно
B1
Rückfahrt (ж. р.) означает «обратную поездку» или «дорогу назад». Это противоположность Hinfahrt. Множественное число: Rückfahrten. Существительное женского рода, склоняется регулярно: die Rückfahrt, der Rückfahrt, den Rückfahrten. Часто употребляется в контексте поездок и путешествий.
Примеры
Die Rückfahrt war sehr anstrengend.
Обратная поездка была очень утомительной.
Die Familie verlor das Gepäck auf der Rückfahrt, weil der Busfahrer anhielt.
Семья потеряла багаж на обратном пути, потому что водитель автобуса остановился.
Unsere Rückfahrt beginnt am Bahnhof um 18 Uhr.
Наша обратная поездка начинается на вокзале в 18:00.
Детали
Мнемоники
Представьте поезд, возвращающийся на станцию отправления — это Rückfahrt.
Rückfahrt = rück- (назад) + Fahrt (поездка) — «поездка назад».
die Rückfahrt — представьте женщину, машущую рукой, когда она начинает обратную поездку.
Заметки
Rückfahrt обычно означает поездку обратно к исходной точке; не путать с поездками «Hin-» (в одну сторону).