noun
пробка, затор
B1
Stau — существительное мужского рода со значением «пробка», «затор» на дороге. Множественное число: die Staus; Genitiv: des Staus. Частое выражение: im Stau stehen — «стоять в пробке». Употребляется в повседневной речи и в новостях.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wegen eines Unfalls entstand ein starker Stau und viele Fahrer kamen zu spät.
Из-за аварии образовалась большая пробка, и многие водители опоздали.
Wegen eines Unfalls gibt es einen langen Stau auf der Autobahn.
Из-за аварии на автомагистрали образовалась большая пробка.
Im Berufsverkehr gibt es oft einen langen Stau.
В час пик часто бывает большая пробка.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте ряд машин, наваленных друг на друга, как стопка — пробка на дороге.
Звучит как «stow» — представьте машины, «сложенные» вместе.
der — представьте мужчину-полицейского (der), который регулирует пробку
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Stau обычно используется для дорожных пробок. Также может обозначать более общую «конгестию» или затор, например данных или очередей в переносном смысле.