noun
исследование, расследование
B1
Recherche — существительное ж. р., «поиск информации, исследование, журналистское расследование». Мн. ч.: Recherchen. Особенно часто используется в журналистике и при подготовке материалов. Типичные сочетания: eine Recherche machen, Recherchen anstellen. Слово скорее формальное.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Recherche hat viele nützliche Quellen ergeben.
Исследование выявило много полезных источников.
Bei der Recherche fand die Journalistin neue Hinweise.
Во время расследования журналистка нашла новые зацепки.
Für meinen Artikel muss ich noch einige Recherchen durchführen.
Для моей статьи мне ещё нужно провести некоторые исследования.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
представьте журналиста, который проверяет факты, а его заметки помечены «Recherche»
похоже на французское «recherche» → исследование/расследование
die -> представьте женщину-исследователя (die Recherche), держащую заметки
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Часто используется в журналистском или академическом контексте; немного более формально, чем обычное слово для «поиск». Множественное число (Recherchen) возможно, но встречается реже.